Chronique Lecture | L’Empyrée – T3 : Onyx Storm, de Rebecca Yarros

Précédemment dans la série L’Empyrée…

Le Résumé d’Onyx Storm

Affronter les ténèbres.

Violet Sorrengail a passé près d’un an et demi à l’Académie de la Guerre de Basgiath. Cependant, l’heure des leçons est révolue, de même que celle des incertitudes. Car la bataille s’est engagée pour de bon et avec des ennemis qui se rapprochent, hors des murs et parmi leurs rangs, impossible de savoir à qui se fier.

À présent, Violet doit franchir les protections affaiblies d’Aretia pour chercher des alliés prêts à soutenir la Navarre dans les territoires méconnus. Cette quête va éprouver son esprit, sa chance et sa force.

Violet devra aussi préserver à tout prix ceux qu’elle aime : ses dragons, sa famille, son foyer… et lui. Même si cela suppose de garder un secret si immense qu’il pourrait tout détruire.

Ils ont besoin d’une armée, ils ont besoin de pouvoirs, ils ont besoin de magie. Et ils ont besoin d’une chose que seule Violet est capable de trouver : la vérité.

Mais une tempête approche et tous ne survivront pas à sa colère.

Éditions Hugo Roman

Fiche technique

Titre : L’Empyrée – T3 : Onyx Storm

Autrice : Rebecca Yarros

Édition – Collection : Hugo Roman – Romantasy

Pages : 619

Parution : 18 Juin 2025

Âge : À partir de 17 ans

Formats & Prix : Broché : 21.50€ • Relié Collector : 29.95€ • Ebook : 12.99€ • Audio : 16.19€ (ou un crédit)

Mon avis sur Onyx Storm

L’évènement littéraire principal de ce mois de juin fut sans aucun doute la sortie tant attendue d’Onyx Storm, le troisième tome de la série L’Empyrée de Rebecca Yarros. Tu le sais, si les deux premiers tomes n’étaient pas exempts de défauts à mes yeux – ils m’avaient tout de même grandement séduite grâce à leur dimension addictive, leur académie de la guerre où il faut se battre pour survivre, leur romance aussi passionnée que tumultueuse… et leurs dragons, éléments essentiels de cette histoire. Comme tout le monde, je ne me suis donc pas fait prier et me suis empressée de retourner à Basgiath, aux côtés de Violet et de ses comparses !

Mais avant de parler de l’histoire en elle-même, je tenais à mettre en avant un élément totalement indépendant de l’autrice mais qui a malgré tout gravement entaché ma lecture : la traduction française. La maison d’édition a dû payer la traductrice avec des graines de courges, ce n’est pas possible autrement. Parce que la qualité du texte était tout simplement mauvaise. Si bien que j’ai arrêté de compter les formulations bancales, les fautes de grammaire qu’un élève de CM1 ne ferait pas et les coquilles qui n’auraient pas dû passer avec une relecture attentive. Franchement, je trouve ça honteux au vu (soyons honnêtes) du coup commercial que chaque nouveau tome de cette série représente pour Hugo Roman. Nous, les lecteurices, méritons le respect d’un travail un minimum soigné. C’est une question de décence que de ne pas prendre ses clients pour ce qu’ils ne sont pas. Surtout en sachant que cette sortie a été longtemps repoussée (ce temps aurait dû être alloué à rendre ce texte propre) et que le prix du livre relié avoisine les 30€ (tout ça pour des graines de courges). Et je ne dis pas ça pour créer du drama ou que sais-je, simplement pour revendiquer une qualité éditoriale que nous méritons, parce que nous l’avons payée et qui nous est donc due. Parce que ça, c’est inacceptable et que nous exigeons mieux pour nous-même.

Si j’essaye de passer au-dessus de ce problème (que je n’arrive pourtant pas à dissocier de mon appréciation globale) qui n’a eu de cesse de me hérisser le poil, de faire saigner les yeux, de me mettre en rogne – et donc de me faire sortir de mon immersion à tous bouts de champ… je dirai qu’Onyx Storm est la digne suite de Fourth Wing et d’Iron Flame.

Même si j’ai trouvé la première partie assez lente (parce qu’il ne s’y passe finalement pas grand-chose) j’ai aimé que nous partions en exploration, allant découvrir d’autres territoires aux limites de la carte de l’univers, nous permettant ainsi de changer d’environnement – mais aussi et surtout de questionner et d’interroger les acquis et les valeurs de la politique, de la société et des mœurs de la Navarre.

Mon seul vrai regret avec ce tome (d’un point de vue purement narratif, puisque je t’ai déjà parlé de mon autre regret) est qu’il devient de plus en plus évident que Rebecca Yarros construit son histoire au fur et à mesure qu’elle avance, tentant ainsi de la complexifier en inventant de nouveaux éléments sortis de nulle part et qui n’ont donc pas le moindre sens. L’exemple le plus flagrant ici : les méchants ont tout à coup de nouveaux pouvoirs hyper-puissants qu’ils auraient soi-disant cachés aux dragonniers… sauf que ça ne tient pas debout quand on se rappelle que ces fameux pouvoirs leur auraient été bien utiles à la fin du Tome 2 ! J’ai donc pas mal levé les yeux au ciel, avant de (plus ou moins) réussir à en faire abstraction pour me concentrer sur le plaisir de lecture !

Et malgré tout ça, du plaisir, il y en a eu ! J’ai adoré retrouver cet univers, l’ambiance académique et militaire entre cours de stratégie ou de maniement de pouvoir et véritable guerre en cours. Violet est une héroïne que j’aime toujours autant suivre et qui, dans ce tome, réussit à ne pas reproduire ses erreurs précédentes. Les dragons m’avaient manqué et sont toujours la meilleure chose qui existe dans cette histoire (avec une certaine romance). Tairn et Andarna sont et seront toujours dans mon cœur (surtout vu toutes les émotions qu’ils m’ont fait endurer dans Onyx Storm). Et puis, toute l’action présente dans la deuxième partie du roman, avec la tension et le suspense qui vont avec, rendent Onyx Storm de plus en plus difficile à lâcher. J’ai aussi eu le plaisir de constater que je m’attache davantage aux personnages secondaires, les camarades d’escouade de Violet qui, s’ils étaient totalement inconsistants dans le premier tome, sont aujourd’hui devenus de vrais atouts pour l’histoire – allant même jusqu’à former une found-family de laquelle je me sens proche.

Et puis, bien sûr… il y a la romance ! J’ai beaucoup aimé la façon dont Onyx Storm fait évoluer cet arc narratif, parce qu’il continue de nous électriser tout en gardant une certaine tension – mais sans reproduire les problèmes de communication du tome précédent. Il faut dire que c’était un point primordial et très attendu de l’intrigue au vu de la fin d’Iron Flame, et je considère que le contrat a été rempli. Vraiment, Violet et Xaden confirment leur statut dans le classement de mes couples de romantasy préférés. Je les aime, tous les deux, vraiment très fort – et il me tarde déjà de les retrouver… Surtout vu le cliffhanger final (la spécialité de Rebecca Yarros) qui nous laisse en train d’hyperventiler dans un sac en papier. Après avoir lu ça, il est difficile d’entendre que l’écriture de la suite n’a pas encore commencé – mais pas le choix : il va falloir prendre son mal en patience !

Ma note

La citation d’Onyx Storm

– Tu as une chance de former ta propre escouade, et tu choisis ton ex, ton amant actuel, le petit malin du Quadrant, deux personnes qui ont essayé de te tuer au cours de l’année écoulée – dont une dans le but de récupérer l’amant susmentionné – et Dain, dont on ne sait même pas s’il est fiable ? Ce sont tes choix pour la mission la plus importante qu’un cavalier puisse entreprendre ?

– Je suis content que quelqu’un l’ait dit, raille Tairn.

– Et… toi.

Ce n’est pas ma meilleure réplique, j’avoue.

– N’oublie pas la garde d’Halden, ajoute Ridoc. Je suis sûr qu’ils seront très utiles.

Rebecca Yarros, L’Empyrée – T3 : Onyx Storm

Le mot de la fin

Voilà donc un gros morceau pour commencer la semaine (désolée pour la longueur, mais j’avais beaucoup de choses à dire et besoin de m’exprimer) ! Les prochaines chroniques qui s’en viennent seront plus calmes, promis, et nous entraîneront toutes sous le soleil estival !

Alors, pour être certain⋅e de ne pas passer à côté, je t’encourage chaleureusement à aller t’inscrire à la newsletter (tu seras ainsi averti⋅e par mail dès qu’un nouvel article sera publié sur le blog) ou à venir me retrouver sur Instagram où je publie tous les jours de nouveaux contenus littéraires !

Mais avant de partir, viens me dire en commentaires si tu as lu Onyx Storm de Rebecca Yarros et ce que tu en as pensé !

À bientôt pour un nouvel article !

Amandine Stuart