Le Résumé de The Austen Academy
Une réécriture moderne d’Orgueil et Préjugés.
Aux élèves et futur·e·s étudiant·e·s de Pemberley,
J’ai le plaisir de vous informer que nous avons pris la décision historique de faire de Pemberley une académie mixte !
Nous comptons sur votre ouverture d’esprit et votre bienveillance pour accueillir les nouveaux venus de façon positive.
N’est-ce pas, mesdemoiselles Bennet ?
Ms Austen, Directrice de Pemberley
Pour Lizzie Bennet, brillante et sarcastique, ce changement n’a rien de réjouissant, quoi qu’en dise sa mère. Il est hors de question que des garçons la détournent de son objectif : devenir journaliste. Cette année de prépa s’annonce… potentiellement intéressante, possiblement catastrophique.
Et lorsqu’elle fait la rencontre de William Darcy – grand, sombre, l’air aussi accueillant qu’un orage en plein été… et atrocement snob –, c’est le drame : le second scénario est le plus probable.
Fiche technique
Titre : The Austen Academy – Lizzie
Autrice : Victoria Bath
Édition – Collection : J’ai lu – Littérature française
Pages : 384
Parution : 10 Septembre 2025
Âge : À partir de 15 ans
Formats & Prix : Papier : 19.90€ • Ebook : 11.99€
Remarque : Je remercie vivement et chaleureusement les Éditions J’ai lu ainsi que Netgalley pour l’envoi de cet ebook. Je précise toutefois que mon avis n’en sera pas moins transparent, honnête et sincère.
Mon avis sur The Austen Academy
Il est clair que la formule “réécriture d’Orgueil et Préjugés” parle à la plupart des amoureuses de la lecture. C’est le classique préféré de beaucoup d’entre nous, réputé comme étant à l’origine de tropes tels que le “enemies-to-lovers” ou le “grumpy/sunshine”. En ce qui me concerne, j’ai lu le roman de Jane Austen une fois, quand j’avais 16 ou 17 ans (c’est-à-dire il y a une dizaine d’années – au secours) et j’ai dû voir l’adaptation (celle de 2005 avec Keira Knightley, les autres n’existent pas) deux ou trois fois. Tout ça pour dire que je ne suis pas la plus grande spécialiste d’Orgueil et Préjugés et que je suis loin de connaître l’intrigue, le scénario ou les répliques sur le bout des doigts.
Mais tu sais quoi ? Ça ne m’a pas empêché de kiffer ma lecture de The Austen Academy, loin de là !
J’y suis entré en me disant que ça serait un bon moyen de redécouvrir ce classique tant d’années après ma lecture de l’original. Si j’arrivais à reconnaître quelques clins d’œil, tant mieux – sinon, ce ne serait pas grave, j’allais simplement me laisser porter.
Finalement, même avec mes souvenirs très partiels, je peux affirmer que le duo d’autrices Victoria Bath a fait un super travail de réécriture. On retrouve tous les personnages importants du roman (Elizabeth, Darcy, les sœurs Bennet, Charlotte, Charles et Caroline Bingley, Collins, Wickham… et même notre chère Jane Austen), mais surtout : leurs caractères, leurs essences, ce qui fait qu’ils sont fondamentalement eux, tout ça est retranscrit à la perfection – mais à notre époque.
J’ai d’abord été déstabilisée par l’aspect très moderne de cette réécriture, qui a pu me sembler un peu trop (il y a par exemple des “cheh”, des “insane” etc. qui m’ont paru trop en décalage avec cette histoire, même modernisée). Mais j’ai fini par m’y habituer et ce sentiment est passé au bout de 20%.
À partir de là, ma lecture de The Austen Academy n’a été que du bonheur, si bien que je n’ai plus été capable de m’arrêter. Cette galerie de personnages aussi hétéroclite que complémentaire m’a touchée, au point que j’oubliais parfois que je lisais un remix du célèbre classique. L’histoire s’émancipe pour nous offrir quelque chose d’à la fois très actuel et intemporel. J’ai adoré et ai été assez bluffée (j’avoue) que les autrices réussissent à aussi bien intégrer Orgueil et Préjugés dans notre société d’aujourd’hui, tout ça avec beaucoup de justesse et de pertinence (je pense notamment à l’arc narratif de Lydia et de Wickham). Et au-delà de ça, tout l’aspect autour de la sororité et du féminisme est développé à la perfection : impossible de ne pas mentionner les relations entre les quatre sœurs Bennet, aussi belles que complexes.
Et puis bien sûr, il y a la romance ! Ici aussi, rien à redire : Lizzie & Darcy nous exaspèrent autant qu’ils nous font fondre, peu importe l’époque où ils se situent, ce qui confirme leur statut de mythe. Je les aime. Au point que je n’aurais pas dit non à un ou deux chapitres supplémentaires à la fin, pour les suivre plus longtemps ensemble, après la réconciliation.
Mais ça ne change rien au fait que j’ai passé un super moment avec The Austen Academy, que je te recommande donc chaudement (que tu sois fan de Jane Austen ou non) !
Ma note
La citation de The Austen Academy
Et voilà comment je me retrouve, moi, Lizzie Bennet, à jouer à Mario Kart dans le salon ultrachic des Bingley, aux côtés de Jane, Charles, Caroline – qui prétend ne pas savoir jouer mais nous bat à plate couture – et… Darcy. D’ailleurs, qui aurait cru que Darcy était un as du drift sur Rainbow Road ?
Victoria Bath, The Austen Academy – Lizzie
Le mot de la fin
Voilà qui change (comme promis) des deux premières chroniques de la semaine ! Et je te propose encore une fois de regarder vers d’autres horizons pour le roman dont nous parlerons samedi, puisqu’il sera question de ma première lecture pour le Pumpkin Autumn Challenge : une cosy fantasy avec des faes, beaucoup d’humour, une petite romance, de la gourmandise, une found-family et une ambiance automne/hiver réconfortante à souhait.
Alors, pour être certain⋅e de ne pas passer à côté, je t’encourage chaleureusement à aller t’inscrire à la newsletter (tu seras ainsi averti⋅e par mail dès qu’un nouvel article sera publié sur le blog) ou à venir me retrouver sur Instagram où je publie tous les jours de nouveaux contenus littéraires !
Mais avant de partir, viens me dire en commentaires si tu as lu The Austen Academy – Lizzie de Victoria Bath et ce que tu en as pensé !
À bientôt pour un nouvel article !
Amandine Stuart
0 commentaire