Chronique Lecture | Picking daisies on sundays, de Liana Cincotti

Le Résumé de Picking daisies on sundays

Daniella Daisy Maria, que tout le monde surnomme Daisy, rêve du grand amour. Celui d’un garçon qui lui offrirait ses fleurs préférées et lui écrirait des poèmes.

Surtout, Daisy rêverait que ce garçon soit Levi Coldwell. Son meilleur ami d’enfance, celui dont elle est amoureuse et qui ne partage pas ses sentiments : alors Daisy préfère s’éloigner, pour soigner son cœur brisé. Quatre ans plus tard, Daisy et Levi se recroisent par hasard dans un bar bondé. À mesure qu’ils passent du temps ensemble, Daisy sent que les coups d’œil à la volée, les gestes attentionnés, tous ces petits riens font à nouveau battre son cœur fort, très fort. Trop fort pour que Daisy, elle le sent, puisse encore le supporter.

Éditions Hachette

Fiche technique

Titre : Picking daisies on sundays

Autrice : Liana Cincotti

Édition – Collection : Hachette – Ados

Pages : 368

Parution : 18 mars 2026

Âge : À partir de 13 ans

Formats & Prix : Papier : 15.90€ • Ebook : 10.99€

Remarque : Je remercie vivement et chaleureusement les Éditions Hachette ainsi que Netgalley pour l’envoi de cet ebook. Je précise toutefois que mon avis n’en sera pas moins transparent, honnête et sincère.

Mon avis sur Picking daisies on sundays

Je me réjouissais de découvrir cette petite romance pour ados toute douce et printanière qui mêle friends to lovers, seconde chance et fake dating et que je pensais être dans l’esprit de Woke up like this… mais ça n’a malheureusement pas été une réussite.

La traduction française laisse à désirer selon moi : elle est beaucoup trop littérale, de sorte que certaines phrases n’avaient pas vraiment de sens. Je me suis parfois sentie perdue dans ma lecture, où l’on passe souvent d’une situation à une autre sans la moindre transition et où les incohérences ne sont pas rares.

Tu l’auras compris : l’histoire n’a pas réussi à me convaincre, au point que certains éléments m’ont carrément exaspérée. Un énorme manque de communication entre les personnages, des justifications plus que bancales, Daisy qui trouve Levi tellement parfait que ça en devient proprement ridicule… J’ai beaucoup soufflé durant ma lecture. Je n’ai donc pas réussi à m’attacher aux personnages, dont le comportement m’a souvent laissée très dubitative, et la romance ne m’a pas emballée non plus : plutôt mignonne mais globalement immature et niaise. On ne les voit même pas tomber amoureux puisqu’il est évident dès le début qu’ils le sont déjà. Les 368 pages consistent donc à attendre qu’ils se le disent. Tout ça m’a donc semblé assez mal construit.

Heureusement, les chapitres sont très courts et l’écriture est fluide, c’est ce qui a fait que ma lecture est restée efficace et pas si déplaisante que ça. Mais il n’empêche que Picking daisies on sundays de Liana Cincotti et moi n’étions clairement pas faits pour nous entendre et que j’en ressors très déçue. Dommage !

Ma note

La citation de Picking daisies on sundays

Levi me jette un coup d’œil. Une expression romantique et un sourire en coin éclairent son visage quand il assène sa réponse :

– On sort ensemble.

Oh, mon Dieu. Ça fait beaucoup d’émotions en un seul jour de fausse relation. Levi est tellement convaincant avec ses yeux qui s’assombrissent et sa voix qui s’adoucit. Ça fait mystérieux, intime, comme si on partageait un secret avant d’aller se coucher ensemble et qu’on connaissait le goût des lèvres de l’autre.

Liana Cincotti, Picking daisies on sundays

Le mot de la fin

Je te propose de ne pas nous appesantir davantage sur cette déception et de tourner la page en nous retrouvant dès demain pour parler d’un livre aux antipodes de celui-ci : un récit coup de cœur lumineux, puissant et indispensable !

Alors, pour être certain⋅e de ne pas passer à côté de ma chronique, je t’encourage chaleureusement à aller t’inscrire à la newsletter (tu seras ainsi averti⋅e par mail dès qu’un nouvel article sera publié sur le blog) ou à venir me retrouver sur Instagram où je publie tous les jours de nouveaux contenus littéraires !

Mais avant de partir, viens me dire en commentaires si tu as lu Picking daisies on sundays de Liana Cincotti et ce que tu en as pensé !

À bientôt pour un nouvel article !

Amandine Stuart